Banner-site_Belo-Monte

Belo Monte

Formiguinhas vivem no Xingu, perto dos Arara, junto aos ribeirinhos. Cortam folhas, carregam, atravessam as águas até num graveto. Mofo farto, lazer todo dia. Quando brincam de formigas de correção, afugentam cobras venenosas, Tamanduá-bandeira e Tatu-testa de ferro, que vão buscar comida noutra freguesia.

Em relatório entregue ao Ibama, Norte Energia oculta problemas na remoção dos atingidos na cidade de Altamira

Após muita cobrança, os moradores do bairro Independente II, conseguiram fazer com que a Norte Energia e a prefeitura de Altamira comparecessem a audiência pública no próprio bairro. O bairro está abaixo da cota 100m, região que será atingida diretamente pelo lago de Belo Monte, no entanto, a Norte Energia não considerava esse bairro como atingido, fato que despertou muita preocupação e aflição as mais de 200 famílias que moram nessa localidade.

The company Norte Energia requested IBAMA (Brazilian Federal Institute for Environment), last week on Wednesday, the licence for operating the Belo Monte hydroelectric dam. If IBAMA accepts the request, the company will be able to start filling the lake. The problem is, that the company did not yet accomplished with its obligations in guaranteeing the rights of those affected.

A Norte Energia pediu ao Ibama na quarta-feira (11) a licença de operação para a hidrelétrica de Belo Monte. Se o Ibama aceitar, a empresa pode dar início ao enchimento do lago. O probelma é que a empresa ainda não cumpriu suas obrigações de garantir os direitos dos atingidos.

Sofia se contorce de indignação, mas sabe que qualquer indignação só faz sentido se traduzir-se em organização popular. Se não for assim, não vale a pena. Vira úlcera e, não, força revolucionária

As mulheres do Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) apresentaram seu trabalho com as arpilleras em evento da Universidade Federal do Pará (UFPA), campus de Altamira, na noite dessa quinta-feira (5 de fevereiro). A apresentação aconteceu na abertura do lançamento do livro “Mobilização social na Amazônia – A luta por justiça e por educação”.

Na opinião do Movimento, o interdito proibitório, um resquício da ditadura militar, vem sendo utilizado pelas empresas donas de barragens em várias regiões do país para “impedir o exercício do direito de livre manifestação e expressão, bem como com o intuito de perseguir defensores de direitos humanos”

Approximately 200 residents of the neighbourhood Independente II of Altamira marched through the city on the morning of Wednesday (January 28). They went to the Norte Energia office, the Government House and finally to the town hall to request to be recognized as affected by Belo Monte dam and to demand their right to urban resettlement.

The neighbourhood where they live is located at an area pre-seen to be flooded by the lake of Belo Monte, however, residents are still not recognized as affected.

Cerca de 200 moradores do bairro Independente II de Altamira fizeram uma verdadeira peregrinação pela cidade na manhã dessa quarta-feira (28 de janeiro). Eles foram ao escritório da Norte Energia, à Casa de Governo e por fim à prefeitura para exigir serem reconhecidos como atingidos por Belo Monte e terem o direito ao reassentamento urbano.